Desde hace más de cuarenta años, Jacques Duhoux, pionero de las expediciones en el norte de Quebec, vive solo en las montañas Uapishka (Groulx). Ahora, a sus 85 años, sigue viviendo fuera de la red, a pesar del inevitable declive que conlleva la edad. Un homenaje a un verdadero monumento de la exploración del norte, Jacques expone el delicado equilibrio entre la naturaleza, el envejecimiento y la búsqueda de la libertad.